Memory

Un nouveau texte tout frais
Il serait plus dans un style à débit rapide, d'où les phrases courtes
Pas grand chose à dire sinon que c'est un peu une partie de ma philosophie perso^^


Memory

Memory in stand by
I can't remember
When I last met you
And when I first met you
Perhaps you're just a shadow
Perhaps you don't even exist
Or just in my memory

[Memory in stand by
My IQ multiplied by your consciences
Begin some eternal Dances
Dancing for ever
Mixing into one another
Memory in stand by]

First time I met your eyes
I knew I had no escape
Not anymore
You stole all my memories
I began to understand
More and more

[Refrain]

I can't remember
All that you've stolen from me
And if I can't remember
How can I say it existed?
This is the question
No memory, no reality
All I did before I met you
Don't exist anymore
You say I did
How can I trust you?

[Refrain]



La Traduction maintenant!


Mémoire

Je ne peux pas me rappeler
Quand je t'ai rencontré pour le dernière fois
Et quand je t'ai rencontré pour la première fois
Peut-être que tu n'es qu'une ombre
Peut-être que tu n'existes même pas
Ou juste dans ma mémoire

[Mémoire à l'arrêt
Mon QI* multiplié par tes consciences
Commence des Danses éternelles
Dansant pour toujours
Se mélangeant l'un l'autre
Mémoire à l'arrêt]

La première fois que j'ai croisé ton regard
J'ai su que je n'avais plus d'échapatoires
Plus maintenant
Tu m'as volé tous mes souvenirs
J'ai commencé à comprendre
De plus en plus

[Refrain]

Je ne peux pas me rappeler
De tout ce que tu m'as volé
Et si je ne peux pas m'en rappeler
Comment dire que ça a existé?
C'est la question
Pas de mémoire, pas de réalité

Tout ce que j'ai fait avant de te rencontrer
N'existe plus
Tu dis que je l'ai fait
Comment te croire?

[Refrain]