Bien le bonjour!
Un autre petit texte pour ceux auxquels je pense pas forcément quand je les écrit.
S'agit donc d'un texte apparemment encore d'ado métalleux, allez savoir pourquoi...


Forget us not

Long ago I was forsaken
Because of an unknown fault
We hadn't even commit.

Since we were forsaken
No one seems to have forgiven
Or perhaps are we just forgotten
In this blind space
Made of bleeding black?

The black is bleeding! The black is bleeding!
But we were too blind to see it.
What was our fault?
How did we go wrong?
Now it's too late,
We're forsaken on this ship
Getting deeper into the black holes
Of some strange jail.

There is no way out!
No way until we're forgiven...
But how could we be forgiven
As we're just forgotten?

Too long, too long, too long...
Too long since we were forsaken!
No one remember...

And away and away
We ride, we ride on our ship
Until we sink
'Cause there is no way to be remembered.
Too long, too long, too long
[crescendo]
Too long, TOO LONG!

Why are we forsaken?
Just let us be forgiven!
Are we just forsaken?
Why have you forgotten?
We're left here!
Our boat is broken as our hopes!
The seal of fate is upon us!
Please let them remind us.
Please let them remind of what is left of us...
Our whraiths haunting the field of the hard-conquerred thoughts
That let you know that we are always there...

Un autre texte, en français
Alors, l'inspiration vient de moi écoutant une chanson des RATM et me disant que ça serait bien si je pouvais vraiment vivre la musique et pas juste l'écouter, l'écouter, mais avec tout mon corps! Plus que juste sentir vibrer le plancher, belle exaltation en somme...
La mélodie serait plus celle de accoustiques paralèlles des Quark (encore un groupe inconnu^^)
Un truc ultra-aérien, peu rythmé, très lent. Assez inécoutable mais sympa^^

Musique en intraveineuse

Musique en intraveineuse
Sens la pulsation qui court
Dans ton corps, dans ton sang, elle va
La vibration qui gronde
Dans tes veines, dans ton monde.
Cours, cours toujours, tente d'y échapper
Il n'y a jamais eu de rescapé.
Les notes tentant une échappée.
La lance mugissante remplit tes artères
Le bourdon intense te choque
Te révéille, t'épanouit, t'emmène
Dans des mondes que tu ne soupçonnais
Pas] Galopantes, tes frontières intérieures s'éloignent
Dévoilant tranquillement une transe intense
Te fais oublier la vie, tu n'existes que pour ça.

Musique en intraveineuse
Ton attitude rêveuse laisse transparaître des epsaces
Inespérés] Le son est là, ton corps vibre à l'unisson
De ton esprit] Va-y, monte le son, ressens la vibration, n'ais pas
D'hésitations, de crispations, augmente la perception.
La musique en intraveineuse
Un rêve qui s'évanouit,
Un idéal qui s'écroule
Jamais, jamais je ne verrai cela
Etat idéal, vivre la musique au coeur
Dans chaque cellule, les sensations qui pullulent.

Un nouveau texte tout frais
Il serait plus dans un style à débit rapide, d'où les phrases courtes
Pas grand chose à dire sinon que c'est un peu une partie de ma philosophie perso^^


Memory

Memory in stand by
I can't remember
When I last met you
And when I first met you
Perhaps you're just a shadow
Perhaps you don't even exist
Or just in my memory

[Memory in stand by
My IQ multiplied by your consciences
Begin some eternal Dances
Dancing for ever
Mixing into one another
Memory in stand by]

First time I met your eyes
I knew I had no escape
Not anymore
You stole all my memories
I began to understand
More and more

[Refrain]

I can't remember
All that you've stolen from me
And if I can't remember
How can I say it existed?
This is the question
No memory, no reality
All I did before I met you
Don't exist anymore
You say I did
How can I trust you?

[Refrain]



La Traduction maintenant!


Mémoire

Je ne peux pas me rappeler
Quand je t'ai rencontré pour le dernière fois
Et quand je t'ai rencontré pour la première fois
Peut-être que tu n'es qu'une ombre
Peut-être que tu n'existes même pas
Ou juste dans ma mémoire

[Mémoire à l'arrêt
Mon QI* multiplié par tes consciences
Commence des Danses éternelles
Dansant pour toujours
Se mélangeant l'un l'autre
Mémoire à l'arrêt]

La première fois que j'ai croisé ton regard
J'ai su que je n'avais plus d'échapatoires
Plus maintenant
Tu m'as volé tous mes souvenirs
J'ai commencé à comprendre
De plus en plus

[Refrain]

Je ne peux pas me rappeler
De tout ce que tu m'as volé
Et si je ne peux pas m'en rappeler
Comment dire que ça a existé?
C'est la question
Pas de mémoire, pas de réalité

Tout ce que j'ai fait avant de te rencontrer
N'existe plus
Tu dis que je l'ai fait
Comment te croire?

[Refrain]

Et un nouveau texte!
Ca faisait longtemps!
Bah oui, moi aussi je prend des vacances et j'écris pendant les cours principalement donc :P
Bref, un petit texte un peu zarb que j'ai écrit à partir de la phrase "I do can fly!", au départ ça devait être un truc bien optimiste, collines vertes et zozio jaunes mais bon, l'inspiration du moment... :D
Je l'ai écrite avec les paroles de New Born de Muse qui passaient en boucle dans ma tête^^
Donc, les paroles sont sensées coller à peu près à la mélodie^^
La mélodie serait donc bien un truc du genre^^


The Maze

You and me we have no faces
Forsaken within thousand of soulless men
Metamorphosis has begun
Don't you want to breath?
All of them with their empty heads
All of them with their vacuum eyes
Trying to catch us as we flee
Trying to catch us as we rock away
Trying to burn our wings with evidences
Trying to blind us with reality

Take me by the hand
Catch it with all your strengh
Don't you want to breath?
They scratch your wings and stomp your feathers
Metamorphosis has begun
I'll help you climb the mountains
But with or without wings
You do can fly!

Come in my world,
Get through the black holes of your missing wings
You just have to push the doors
Let's enter the maze of my mind
Don't fear if you're lost
I never found my way
I have never been found,
Trying to escape for so many years
Even wings can't help
Even if you can fly
There's ever the cover of reality
The strange shapes getting out your memory

I need to go away
To go far away
To lost myself ever more
To lost myself for ever
To go deeper, I just have to go deeper in the maze
In the moving shadows I can't explain
There's something I couldn't understand
Even if I wanted to
There's something else
Perhaps someone else
Sharing the maze with me
This is my goal
He lives in the middle of the labyrinth
Far away from reality
If I join him I'll do can fly!
But something is keeping me away
Some fear to be too free


Et maintenant la (longue) Traduction par moi-même...
Heureusemenent, mon imprimante remarche donc j'ai pas à zyeuter sur la page à chaque fois vu que j'ai imprimé le texte en anglais :P

Le Labyrinthe

Toi et moi nous sommes sans visages
Abandonnés au milieu de milliers d'hommes sans âme
La métamorphose a commencé
Ne veux-tu pas un peu d'air?
Eux tous avec leurs têtes vides
Eux tous avc leurs yeux vides
Essayant de nous attraper tandis que nous fuyont
Essayant de nous attraper tandis que nous nous en allons
Essayant de brûler nos ailes avec des évidences
Essayant de nous aveugler avec la réalité

Prend ma main
Attrape-là de toutes tes forces
Tu ne veux pas un peu d'air?
Ils arrachent nos ailes et écrasent nos plumes
La métamorphose a commencé
Je t'aiderai à escalader les montagnes
Mais avec ou sans ailes
Tu peux voler!

Viens dans mon monde
Traverse les trous noirs de tes ailes manquantes
Tu n'as qu'à pousser les portes
Entrons dans le labyrinthe de mon esprit
N'ai pas peur si tu es perdue
Je n'ai jamais retrouvé le chemin
On ne m'a jamais trouvé
Essayant de m'échapper depuis tant d'années
Même les ailes ne peuvent pas t'aider
Même si tu peux voler
Il y a toujours la chape de la réalité
Les étranges formes s'échappant de ta mémoire

J'ai besoin de m'en aller
De partir très loin
De me perdre encore plus
De me perdre pour toujours
De m'enfoncer encore plus, je n'ai qu'à m'enfoncer encore plus dans le labyrinthe
Dans les ombres mouvantes que je ne peux pas expliquer
Même si je le voulais
Il y a quelque chose d'autre
Peut-être quelqu'un d'autre
Partageant le labyrinthe avec moi
C'est mon but
Il vit au milieu du dédale
Très loin de la réalité
Si je le rejoins, je pourrais voler!
Mais quelque chose m'en écarte
Une peur d'être trop libre...

Bon, pas le tout d'avoir des textes, il me manque toujours un guitariste, un chanteur et éventuellement un synthé, faudrait que je m'y mette tiens surtout qu'on m'a dit que ça coutait pas cher...
Bref, je comptais regrouper ces textes dans un ensemble qui serait appelé "Let the Cat fly"
Pourquoi ce nom? Parceque ça me fait marrer et c'est un clin d'oeil à ma muse^^
Ca serait éventuellement un nom d'album si on en sort un un jour... Ah, c'est beau de rêver^^

Qu'est-ce que vous en pensez?